-
1 загон для клеймения скота
rodeo имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > загон для клеймения скота
-
2 загон для клеймения скота
American: rodeoУниверсальный русско-английский словарь > загон для клеймения скота
-
3 загон для клеймения скота
Русско-английский большой базовый словарь > загон для клеймения скота
-
4 узкий загон для скота
Australian slang: crush pen (с широким входом; скот туда загоняется для пересчёта, клеймения и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > узкий загон для скота
-
5 загон скота
General subject: round up, round-up (для клеймения) -
6 rodeo
noun(pl. -os) amer.1) загон для клеймения скота2) родео, состязание ковбоев* * *(0) родео* * ** * *n. загон для клеймения скота, родео, состязание ковбоев, соревнования мотоциклистовro·de·o || rə;ʊ;'deɪ;ə;ʊ; /'rə;ʊ;dɪ;ə;ʊ;* * ** * *амер. 1) загон для клеймения скота 2) сбор скота 3) родео, состязание ковбоев -
7 rodeo
rəuˈdeɪəu сущ.;
амер.
1) загон для клеймения скота
2) сбор скота (для осмотра, пересчета, клеймения)
3) родео, состязание ковбоев to hold, stage a rodeo ≈ устраивать родео (американизм) сбор скота для осмотра и клеймения (американизм) загон для клеймения скота (американизм) родео, игры и состязания ковбоев;
гонки( мотоциклетные и т. п.) rodeo (pl -os) амер. загон для клеймения скота ~ амер. родео, состязание ковбоев -
8 rodeo
[rəʋʹdeıəʋ,ʹrəʋdıəʋ] n (pl -os) амер.1. сбор скота для осмотра и клеймения2. загон для клеймения скота3. 1) родео, игры и состязания ковбоев2) гонки (мотоциклетные и т. п.) -
9 rodeo
[rəu'deɪəu]сущ.; амер.; мн. rodeos2) сбор скота (для осмотра, пересчёта, клеймения)3) родео, состязание ковбоевto hold / stage a rodeo — устраивать родео
-
10 rodeo
1. n амер. сбор скота для осмотра и клеймения2. n амер. загон для клеймения скота3. n амер. родео, игры и состязания ковбоев4. n амер. гонки -
11 rodeo
[rəʊ`deɪəʊ]загон для клеймения скотасбор скотародео, состязание ковбоевАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rodeo
-
12 potrero
I m1) табунщик ( при жеребятах)2) пастбище ( для лошадей)4) Арг. большой участок между домами ( для детских игр)5) Экв. см. prado6) П.-Р. загон ( для клеймения скота)II m разг.лекарь, вправляющий грыжу -
13 potrero
I m1) табунщик ( при жеребятах)2) пастбище ( для лошадей)3) Ам. животноводческая ферма; конный завод4) Арг. большой участок между домами ( для детских игр)6) П.-Р. загон ( для клеймения скота)II m разг.лекарь, вправляющий грыжу -
14 rodeo
родео имя существительное: -
15 родео
rodeo имя существительное: -
16 состязание ковбоев
rodeo имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > состязание ковбоев
-
17 rodeo
[rəuˈdeɪəu]rodeo (pl -os) амер. загон для клеймения скота rodeo амер. родео, состязание ковбоев -
18 tumbadero
m2) Вен. загон ( для клеймения мелкого скота) -
19 tumbadero
m1) Куба, П.-Р. участок (делянка) леса ( для вырубки)2) Вен. загон ( для клеймения мелкого скота)3) Куба притон, вертеп -
20 round-up
ˈraundʌp сущ.
1) а) закругление( архитектурного свода и т. п.) б) округление( числа c повышением)
2) а) окружение и загон скота (в специально отведенные места для клеймения и т. п.) ;
амер., тж. конные загонщики б) окружение, облава (тж. на преступников и т. п.)
3) сводка, подборка новостей (в печати, по телевидению и т. п.) sport's round-up ≈ сводка спортивных новостей
4) сбор, встреча( друзей, однокашников и т. п.) Syn: concourse, crowd, gathering загон скота (для клеймения и т. п.) (американизм) конные загонщики облава;
окружение - a * of criminals облава на преступников сбор - a * of old friends встреча старых друзей сводка новостей - press * обзор печати - sport's * сводка спортивных новостей (морское) погибь округлять (число) с повышением ~ сводка новостей (по радио, в газете) ;
press round-up обзор печати round-up амер. загон скота (для клеймения и т. п.) ~ облава ~ округление, закругление ~ сбор;
сборище;
a round-up of old friends встреча старых друзей ~ сводка новостей (по радио, в газете) ;
press round-up обзор печати ~ сбор;
сборище;
a round-up of old friends встреча старых друзейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > round-up
- 1
- 2